Les exploitants de ce site web prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
En règle générale, il est possible d’utiliser notre site web sans avoir à indiquer de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (nom, adresse postale, ou adresses électroniques, etc.) sont collectées sur notre site, cela est toujours effectué, dans la mesure du possible, sur une base volontaire.
Nous tenons à signaler que la transmission de données via l’Internet (p. ex. lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Dans la déclaration de confidentialité suivante, nous vous informons en particulier sur la nature, l’étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données personnelles, dans la mesure où nous déterminons seuls ou conjointement avec d’autres les finalités et les moyens du traitement. En outre, nous vous fournissons ci-après des informations sur les composants externes que nous utilisons à des fins d’optimisation et en vue d’améliorer la qualité d’utilisation de ce site, dans la mesure où, de ce fait, des tiers traitent, à leur tour, les données sous leur propre responsabilité.
Notre déclaration de confidentialité est structurée de la manière suivante:
I. Informations concernant notre société en tant que responsable du traitement
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations concernant le traitement des données